Sai Cosa Dire - Prevod Na Srpski

Prevod od "sai cosa dire" do Srpski

Prevodi:

znaš šta to

Preterisci parlare di altre cose... invece di rispondere a me perché non sai cosa dire.

Ti bi radije govorio o drugim stvarima... nego da odgovoriš na moje pitanje, jer ne znaš.

Da quando sei tornata nella mia vita, è stata una strana coincidenza dopo I'altra, e non sai cosa dire.

Otkako si se vratila u moj život, dešavaju se èudne sluèajnosti, jedna za drugom, i ti ne znaš šta da kažeš?

Si, sai cosa dire. Però non sono io quello a cui devi dirlo.

Дали би га нашем сину да смо га имали и ако би био као ти.

Sembra che tu abbia dei trascorsi violenti. ogni volta che non sai cosa dire.

Postaješ nasilan kada ti ponestane rijeèi.

Wow. Tu si' che sai cosa dire ad una donna.

Baš znaš šta da kažeš devojci.

E non preoccuparti se diventi nervosa o non sai cosa dire...

Ne brini ako ne znaš što bi rekla. Zabaci kosom.

Zack, tu si' che sai cosa dire ad una ragazza per farla sentire viva!

Zach, znaš što reæi da se djevojka osjeæa živo.

Tu sai cosa dire al volante cellulare vietato?

Znaš da je strogo zabranjeno razgovarati za volanom?

Adesso non sai cosa dire, vero?

Ne znaš ni šta sada da kažeš, zar ne?

Conosco la procedura. Se non sai cosa dire allo strizzacervelli, chiedi, ok?

Ako želiš da znaš šta treba da kažeš psihiæu, slobodno pitaj, u redu?

Se sai cosa dire potresti vivere fino a domani.

Ako znaš šta treba da kažeš, možda i uspeš da preživiš do jutra.

Perche' torni qui se non sai cosa dire?

ŠTO SI SE VRATILA AKO NE ZNAŠ ŠTA DA KAŽEŠ?

Mi sembra anche che tu abbia qualcosa da dire, ma non sai cosa dire, e cosi' nessuno di noi dice niente.

Осећам да ти имаш нешто да кажеш, али не знаш шта би рекао, па обоје не говоримо ништа.

0.39524102210999s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?